Category Archives: Allgemeine Geschichten

G-de-001 – Shay im Glück
G-ru-001 – Счастье Шая

G-de-002 – Ein Huhn hilft Johannes Brenz
G-ru-002 – Курица помогла Иоханнесу Бренцу

G-de-003 – Die nächtlichen Besucher der Frau Wu
G-ru-003 – Ночные посетители госпожи Ву

G-de-004 – Der sterbende Kapitän
G-ru-004 – Умирающий капитан

G-de-005 – Kann Gott auch durch Tiere helfen
G-ru-005 – Может ли Бог помогать через животных

G-de-006 – O welch ein treuer Gott
G-ru-006 – О, какого верного Бога

G-de-007 – Liebet eure Feinde
G-ru-007 – Любите ваших врагов

G-de-008 – Rettung aus dem 81 Stockwerk
G-ru-008 – Спасение с 81 этажа

G-de-009 – Teufel mit Herz
G-ru-009 – Чёрт с сердцем

G-de-010 – Der Besucher des alten Jim
G-ru-010 – Посетитель старого Джима

G-de-011 – Das Zwiebelchen
G-ru-011 – Луковичка

G-de-012 – Frau Emmert
G-ru-012 – Госпожа Эммерт

G-de-013 – Frau Streng
G-ru-013 – Госпожа Штренг

G-de-014 – Die sind gut für dich
G-ru-014 – Они хорошо для тебя

G-de-015 – Taubblind
G-ru-015 – Слепоглухие

G-de-016 – Bei nächster Gelegenheit
G-ru-016 – При первой возможности

G-de-017 – Dem Holocaust entronnen
G-ru-017 – Избежал Холокоста

G-de-018 – Der Prediger von Buchenwald
G-ru-018 – Проповедник в Бухенвальде

G-de-019 – Lebenszeit
G-ru-019 – Время жизни

G-de-020 – Ein Kuchenstück
G-ru-020 – Кусочек пирога

G-de-021 – Die Kraft der Schwachen
G-ru-021 – Сила слабостей

G-de-022 – Unser Christoph
G-ru-022 – Hаш Кристоф

G-de-023 – Die Kirchenmaus und die Kerze
G-ru-023 – Церковная мышь и свеча

G-de-024 – Wer ist denn wirklich reich
G-ru-024 – Кто же по-настоящему богат

G-de-025 – Aus Abfall werden Kostbarkeiten
G-ru-025 – Сокровище из отбросов

G-de-026 – Von einer einfachen Gans lernen
G-ru-026 – От простого гуся учатся

G-de-027 – Zwei Brüder
G-ru-027 – Два брата

G-de-028 – Arzt vom Tod auferweckt
G-ru-028 – Врач воскрес из мёртвых

G-de-029 – Baby-Blues
G-ru-029 – Детский блюз

G-de-030 – Drei fromme Männer
G-ru-030 – три благочестивых старца

G-de-031 – Das Gebet
G-ru-031 – Молитва

G-de-032 – Die chinesische Wasserträgerin
G-ru-032 – Китайский водонос

G-de-033 – Das Klassentreffen
G-ru-033 – Встреча класса

G-de-034 – Das Oma-Hormon
G-ru-034 – Бабушкин гормон

G-de-035 – Ein Wunder kostet 1,11 Dollar
G-ru-035 – Сколько стоит чудо

G-de-036 – Computerspiele
G-ru-036 – Компьютерные игры

G-de-037 – Der Teufel lädt zu einer Konferenz
G-ru-037 – Сатана приглашает на Конференцию

G-de-038 – Der weise alte Mann
G-ru-038 – Умный старик

G-de-039 – Der widerspenstige Acker
G-ru-039 – Строптивое поле

G-de-040 – Die helle Seite ist Jesus
G-ru-040 – Светлая сторона

G-de-041 – Schwestern
G-ru-041 – Сёстры

G-de-042 – Aufruf zum Dienst
G-ru-042 – Призыв к служению

G-de-043 – Der französische Geist
G-ru-043 – Французский дух

G-de-044 – Ein Hund als Bibelkolporteur
G-ru-044 – Собака как распространитель библии

G-de-045 – Hat Gott das Böse erschaffen
G-ru-045 – Разве Бог создал зло

G-de-046 – Du schaffst es
G-ru-046 – Ты справишься

G-de-047 – Engel verlaufen sich nie
G-ru-047 – Ангелы не ошибаются никогда

G-de-048 – Es muss mehr geben
G-ru-048 – Должно быть нечто большее

G-de-049 – Gottfried Ehrlich
G-ru-049 – Готфрид Эрлих

G-de-050 – Ein Leben Gott geweiht
G-ru-050 – Жизнь посвящённая Богу

G-de-051 – Zuflucht für Striptease-Tänzerinnen
G-ru-051 – Убежище для танцовщиц стриптиза

G-de-052 – Junge Frauen verändern sich
G-ru-052 – Девушки изменяются

G-de-053 – Sensation im Moskauer Staatstheater
G-ru-053 – Сенсация в московском театре

G-de-054 – Die Kirche ist tot
G-ru-054 – Церковь мертва

G-de-055 – Geschichte vom Fisch Emil
G-ru-055 – История о мальке Эмиле

G-de-056 – Der Mörder war beinahe der Mesner A
G-ru-056 – Пономарь почти Aставший убийцей А

G-de-056 – Der Mörder war beinahe der Mesner B
G-ru-056 – Пономарь почти ставший убийцей B

G-de-057 – Aus dem Tagebuch einer Bibel
G-ru-057 – Из дневника библии

G-de-058 – Die Goldschnitt-Bibel
G-ru-058 – Библия с золотым обрезом

G-de-059 – Kleine Augen sehen eine ganze Menge
G-ru-059 – Маленькие глаза видят много

G-de-060 – Das gemietete Zimmer
G-ru-060 – Снятая комната

G-de-061 – Das Gurkenglas
G-ru-061 – Банка из-под огурцов

G-de-062 – Der Besucher
G-ru-062 – Посетитель

G-de-063 – Der Heimkehrer
G-ru-063 – Демобилизованный

G-de-064 – Der Silberschmied
G-ru-064 – Серебряных дел мастер

G-de-065 – Der unerwartete Gast
G-ru-065 – Неожиданный гост

G-de-066 – Die ausgelöschte Kerze
G-ru-066 – Погасшая свеча

G-de-067 – Die Gänse und der Schneesturm
G-ru-067 – Гуси и метель

G-de-068 – Ein Kind erklärt Gott
G-ru-068 – Ребёнок объясняет Бога

G-de-069 – Ein Nachruf
G-ru-069 – Некролог

G-de-070 – Ein Prediger und ein Atheist
G-ru-070 – Проповедник и атеист

G-de-071 – Ein Punkhaarschnitt für Papa
G-ru-071 – панковская стрижка для папы

G-de-072 – Keiner kam zurück
G-ru-072 – Никто не вернулся

G-de-073 – Hundebabys zu verkaufen
G-ru-073 – Щенки на продажу

G-de-074 – Papa fährt
G-ru-074 – Папа ведёт машину

G-de-075 – Schiffbrüchig
G-ru-075 – Потерпевший кораблекрушение

G-de-076 – Vergebung
G-ru-076 – Прощение

G-de-077 – Wahre Weisheit
G-ru-077 – Истинная мудрость

G-de-078 – Den Fels bewegen
G-ru-078 – Передвигать горы

G-de-079 – Der clevere Esel
G-ru-079 – Умный осёл

G-de-080 – Der Ziegelstein
G-ru-080 – Кирпич

G-de-081 – Gottes Umwege
G-ru-081 – Окольные пути Божии

G-de-082 – Mit den Augen eines Kindes
G-ru-082 – Глазами ребёнка

G-de-083 – Und wie ist es mit Enthaltsamkeit
G-ru-083 – А как насчёт воздержания

G-de-084 – Der mexikanische Fischer
G-ru-084 – Мексиканский рыбак

G-de-085 – Fernsehinterview mit einer alten Frau
G-ru-085 -Телевизионное интервью

G-de-086 – Die Ameise und die Heuschrecke
G-ru-086 – Муравей и кузнечик

G-de-087 – Das Spinnennetz
G-ru-087 – Паутина

G-de-088 – Der Wassernapf
G-ru-088 – Чашка для воды

G-de-089 – Die Mausefalle
G-ru-089 – Мышеловка

G-de-090 – Die Prüfung
G-ru-090 – Испытание

G-de-091 – Von Jungen und Hasen
G-ru-091 – О мальчиках и зайчиках

G-de-092 – Leben im Mutterleib
G-ru-092 – Жизнь в утробе матери

G-de-093 – Mama überlege es dir gut
G-ru-093 – Мама подумай хорошенько

G-de-094 – Selbstmord-Susan
G-ru-094 – Самоубийца-Сузан

G-de-095 – Perlen
G-ru-095 – Жемчужины

G-de-096 – Rettung eines faulen Apfels
G-ru-096 – Спасение гнилого яблока